David Melding: The proposal is to note the committee's report. Does any Member object? The motion is therefore agreed in accordance with Standing Order 12.36.
David Melding: There will now be a short break to allow for a changeover in the Chamber.
David Melding: I call Llyr Gruffydd to reply.
David Melding: Thank you. I don't think I have any other Members trying to attract my eye, so I'm going to call the Minister. I call the Minister for Finance, Rebecca Evans.
David Melding: Thank you. I don't seem to have any other Members trying to attract my eye. Ah, I do. Alun Davies.
David Melding: The proposal is to agree the motion. Does any Member object? [Objection.] I will defer voting under this item until voting time.
David Melding: Item 6 is a debate on the Finance Committee's report: inquiry into a legislative budget process. And I call the Chair of the committee to move the motion—Llyr Gruffydd.
David Melding: Helen Mary Jones to reply to the debate.
David Melding: Thank you, Suzy. The Senedd at its best, if I'm allowed to comment from the Chair. I now call on the Minister for Health and Social Services, Vaughan Gething.
David Melding: Order. Order. The Senedd is back in session.
David Melding: We move to item 5, which is a Member's debate under Standing Order 11.21, endometriosis—I hope I've pronounced that correctly—and I call on Jenny Rathbone to move the motion.
David Melding: I've got my Prince of Wales check wool suit on. [Laughter.]
David Melding: Minister, this is probably one of the most important areas of public policy, and will be in the 2020s, and even in the private sector we'll require a lot of grant aid so that home owners can install new boilers and insulation schemes, and so forth. So, all this retrofitting, particularly in the old housing stock—a good proportion of it before the first world war—will require great skill...
David Melding: Minister, one of the consequences of COVID is that we've seen a lot of our urban spaces being reshaped at a greater pace than any time in the last 25 years: one-way systems for pedestrians, no-traffic zones, suppressed traffic anyway. We've also seen greater calls for certain areas to have much more regulation of traffic, and other cities around the world, such as Paris, are beginning to...
David Melding: I speak as the Member who represented the Conservative group on the Stage 1 proceedings, and subbed on to the equality and local government committee for that purpose, but I'm no longer the housing spokesperson, and my colleague Mark Isherwood will speak officially for the group later. Can I say that I'm very pleased to agree the general principles of this Bill? I think, with other measures...
David Melding: Thank you, Minister. We will now take a short break to permit a change-over in the Chamber.
David Melding: And David Rees.
David Melding: No, there's no 'finally', Janet Finch-Saunders.
David Melding: Minister.
David Melding: Thank you, Vikki. That's two questions. You're at two minutes, now—a minute over. Minister.