8. 7. Voting Time

– in the Senedd at 5:49 pm on 5 October 2016.

Alert me about debates like this

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:49, 5 October 2016

(Translated)

The first vote is on Plaid Cymru’s debate, and I call for a vote on the motion tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. In favour 10, no abstentions, 43 against. Therefore, the motion is not agreed.

(Translated)

Motion not agreed: For 10, Against 43, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on motion NDM6111.

Division number 70 NDM6111 - Plaid Cymru debate on the motion without amendment

Aye: 10 MSs

No: 43 MSs

Aye: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:50, 5 October 2016

(Translated)

I call for a vote, therefore, on amendment 1, tabled in the name of Jane Hutt. Open the vote. Close the vote. In favour 43, no abstentions, 10 against. Therefore, amendment 1 is agreed.

(Translated)

Amendment agreed: For 43, Against 10, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on amendment 1 to motion NDM6111.

Division number 71 NDM6111 - Amendment 1

Aye: 43 MSs

No: 10 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:50, 5 October 2016

(Translated)

I call for a vote on amendment 2, tabled in the name of Paul Davies. Open the vote. Close the vote. In favour 16, no abstentions, 37 against. Therefore, amendment 2 is not agreed.

(Translated)

Amendment not agreed: For 16, Against 37, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on amendment 2 to motion NDM6111.

Division number 72 NDM6111 - Amendment 2

Aye: 16 MSs

No: 37 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:51, 5 October 2016

(Translated)

I now call for a vote on the motion as amended.

(Translated)

Motion NDM6111 as amended:

To propose that the National Assembly for Wales:

1. Calls on the UK Government to provide an unconditional guarantee to fund all projects contracted under the Rural Development Programme 2014-20 after the Autumn Statement until 2023.

2. Affirms that remaining part of the single market is the best current option to ensure tariff and quota free access to that market.

3. Recognises the importance of migrant workers to the rural economy.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:51, 5 October 2016

(Translated)

Open the vote. Close the vote. In favour 44, 10 abstentions and nobody against. Therefore the motion as amended is agreed.

(Translated)

Motion NDM6111 as amended agreed: For 44, Against 0, Abstain 10.

(Translated)

Result of the vote on motion NDM6111 as amended.

Division number 73 NDM6111 - Motion as amended

Aye: 44 MSs

Abstained: 10 MSs

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:51, 5 October 2016

(Translated)

The next vote is on the Plaid Cymru debate, and I call for the motion tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. In favour 16, no abstentions, 38 against. Therefore, the motion is not agreed.

(Translated)

Motion not agreed: For 16, Against 38, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on motion NDM6112.

Division number 74 NDM6112 - Plaid Cymru debate on the motion without amendment

Aye: 16 MSs

No: 38 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:52, 5 October 2016

(Translated)

Amendment 1: if amendment 1 is agreed, amendment 2 will be deselected. I call for a vote on amendment 1, tabled in the name of Paul Davies. Open the vote. Close the vote. In favour 15, no abstentions, 39 against. Therefore, amendment 1 is not agreed.

(Translated)

Amendment not agreed: For 15, Against 39, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on amendment 1 to motion NDM6112.

Division number 75 NDM6112 - Amendment 1

Aye: 15 MSs

No: 39 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:52, 5 October 2016

(Translated)

I call for a vote on amendment 2, tabled in the name of Jane Hutt. Open the vote. Close the vote. In favour 38, no abstentions, 16 against. Therefore, the amendment is agreed.

(Translated)

Amendment agreed: For 38, Against 16, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on amendment 2 to motion NDM6112.

Division number 76 NDM6112 - Amendment 2

Aye: 38 MSs

No: 16 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:53, 5 October 2016

(Translated)

I call for a vote on amendment 3, tabled in the name of Paul Davies. Open the vote. Close the vote. In favour 54, no abstentions, and nobody against. Amendment 3 is therefore agreed.

(Translated)

Amendment agreed: For 54, Against 0, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on amendment 3 to motion NDM6112.

Division number 77 NDM6112 - Amendment 3

Aye: 54 MSs

Aye: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:53, 5 October 2016

(Translated)

I now call for a vote on the motion as amended.

(Translated)

Motion NDM6112 as amended:

To propose that the National Assembly for Wales:

1. Recognises the importance of a vibrant and diverse high street in supporting local enterprise.

2. Regrets that the shop vacancy rate on our high streets is consistently higher than the UK average.

3. Regrets the loss of community assets or local services as a result of low footfall on Welsh high streets.

4. Agrees to explore further the desirability of setting up a new fund to enable local authorities and community groups to offer free car parking in towns throughout Wales, providing a vital boost to town centre regeneration.

5. Recognises the importance of businesses which provide services on the high street.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:53, 5 October 2016

(Translated)

Open the vote. Close the vote. In favour 54, no abstentions, nobody against. Therefore, the motion as amended is agreed.

(Translated)

Motion NDM6112 as amended agreed: For 54, Against 0, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on motion NDM6112 as amended.

Division number 78 NDM6112 - Motion as amended

Aye: 54 MSs

Aye: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:54, 5 October 2016

(Translated)

We have a vote now on the Welsh Conservatives debate. I call for a vote on the motion tabled in the name of Paul Davies. Open the vote. Close the vote. In favour 16, no abstentions, 38 against. Therefore the motion is not agreed.

(Translated)

Motion not agreed: For 16, Against 38, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on motion NDM6109.

Division number 79 NDM6109 - Welsh Conservatives debate on the motion without amendment

Aye: 16 MSs

No: 38 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:54, 5 October 2016

(Translated)

I now call for a vote on amendment 1, tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. In favour 38, no abstentions, 16 against. Therefore, amendment 1 is agreed.

(Translated)

Amendment agreed: For 38, Against 16, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on amendment 1 to motion NDM6109.

Division number 80 NDM6109 - Amendment 1

Aye: 38 MSs

No: 16 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:55, 5 October 2016

(Translated)

I call for a vote now on amendment 2, tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. In favour 53, one abstention, nobody against. Therefore, amendment 2 is agreed.

(Translated)

Amendment agreed: For 53, Against 0, Abstain 1.

(Translated)

Result of the vote on amendment 2 to motion NDM6109.

Division number 81 NDM6109 - Amendment 2

Aye: 53 MSs

Abstained: 1 MS

Aye: A-Z by last name

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:55, 5 October 2016

(Translated)

I call for a vote on amendment 3, tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. In favour 48, six abstentions, nobody against. Therefore, amendment 3 is agreed.

(Translated)

Amendment agreed: For 48, Against 0, Abstain 6.

(Translated)

Result of the vote on amendment 3 to motion NDM6109.

Division number 82 NDM6109 - Amendment 3

Aye: 48 MSs

Abstained: 6 MSs

Aye: A-Z by last name

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:55, 5 October 2016

(Translated)

I call now for a vote on amendment 4, tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. In favour 48, six abstentions, no-one against. Therefore, amendment 4 is agreed.

(Translated)

Amendment agreed: For 48, Against 0, Abstain 6.

(Translated)

Result of the vote on amendment 4 to motion NDM6109.

Division number 83 NDM6109 - Amendment 4

Aye: 48 MSs

Abstained: 6 MSs

Aye: A-Z by last name

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:56, 5 October 2016

(Translated)

I now call for a vote on the motion as amended.

(Translated)

Motion NDM6109 as amended:

To propose that the National Assembly for Wales:

1. Notes the Welsh Government’s decision to revoke the ‘right to buy’ initiative.

2. Believes that people are more likely to be able to own their own home if the economy is stronger, employment more secure, and public services actively help people to remain in their homes.

3. Recognises that home ownership is not the only option, and that social housing should have parity of status with home ownership.

4. Believes that house building targets could be severely affected by the re-classification of housing association borrowing as public sector debt, and calls on the Welsh Government to take action, including legislation if necessary, to ensure this does not limit the ability of housing associations to finance new home building or home improvements in Wales.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:56, 5 October 2016

(Translated)

Open the vote. Close the vote. In favour 48, six abstentions, no-one against. Therefore, the motion as amended is agreed.

(Translated)

Motion NDM6109 as amended agreed: For 48, Against 0, Abstain 6.

(Translated)

Result of the vote on motion NDM6109 as amended.

Division number 84 NDM6109 - Motion as amended

Aye: 48 MSs

Abstained: 6 MSs

Aye: A-Z by last name

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:56, 5 October 2016

(Translated)

The last vote is on the UKIP debate, and I call for a vote on the motion tabled in the name of Neil Hamilton. Open the vote. Close the vote. In favour six, no abstentions, 48 against. Therefore, the motion is not agreed.

(Translated)

Motion not agreed: For 6, Against 48, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on motion NDM6110.

Division number 85 NDM6110 - United Kingdom Independence Party debate on the motion without amendment

Aye: 6 MSs

No: 48 MSs

No: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:57, 5 October 2016

(Translated)

We move on to amendment 1. If amendment 1 is agreed, amendments 2 and 3 will be deselected. I call for a vote on amendment 1, tabled in the name of Paul Davies. Open the vote. Close the vote. In favour 10, no abstentions, against 44. Therefore, the amendment is not agreed.

(Translated)

Amendment not agreed: For 10, Against 44, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on amendment 1 to motion NDM6110.

Division number 86 NDM6110 - Amendment 1

Aye: 10 MSs

No: 44 MSs

Aye: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:57, 5 October 2016

(Translated)

Amendment 2. If amendment 2 is agreed, amendment 3 will be deselected. I call for a vote on amendment 2, tabled in the name of Jane Hutt. Open the vote. Close the vote. In favour 38, no abstentions, 16 against. Therefore, the amendment is agreed.

(Translated)

Amendment agreed: For 38, Against 16, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on amendment 2 to motion NDM6110.

Division number 87 NDM6110 - Amendment 2

Aye: 38 MSs

No: 16 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

(Translated)

Amendment 3 deselected.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:58, 5 October 2016

(Translated)

I call now for a vote on the motion as amended.

(Translated)

Motion NDM6110 as amended:

The National Assembly for Wales:

1. Recognises the social and economic benefits that HS2 will have for the people of mid and north Wales.

2. Calls on the Welsh Government to work constructively with the UK Government and regional transport bodies to ensure services and timetabling are organised to deliver maximum benefits of HS2 to the people of mid and north Wales.

3. Calls on the UK Government to:

(a) publish a timetable for electrification of the south Wales main line to Swansea;

(b) fully fund electrification of the north Wales mainline and south Wales valleys lines;

(c) guarantee all European Union funding planned for the South Wales Metro; and

(d) Begin negotiations to transfer funding and responsibility for rail infrastructure to Welsh Ministers.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:58, 5 October 2016

(Translated)

Open the vote. Close the vote. In favour 46, no abstentions, eight against. The motion as amended is therefore agreed.

(Translated)

Motion NDM6110 as amended agreed: For 46, Against 8, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on motion NDM6110 as amended.

Division number 88 NDM6110 - Motion as amended

Aye: 46 MSs

No: 8 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:59, 5 October 2016

(Translated)

We now move on to the next item on the agenda. To those of you who are leaving— gwnewch hynny’n dawel, yn gyflym.