Part of 2. 1. Questions to the Cabinet Secretary for Finance and Local Government – in the Senedd at 2:11 pm on 27 September 2017.
Well, thank you very much, Sian Gwenllian, for that question and for drawing attention to the work that is ongoing in this field.
Dirprwy Lywydd, i mi, mae’r gwaith a wnaed gan y byrddau gwasanaethau cyhoeddus ar gyflawni eu hasesiadau lles yn galonogol iawn. Rwyf wedi cael cyfle i ddarllen nifer go lew ohonynt. A bod yn hollol onest, credaf y gallech ddweud eu bod yn nodweddiadol o gymaint o’r hyn a wyddom ynglŷn â’r ffordd y mae pethau’n digwydd yng Nghymru. Ceir enghreifftiau da iawn mewn perthynas â rhai agweddau ar y cynlluniau ym mhobman—mae’n debyg nad oes llawer sy’n dda ar draws yr holl ystod o bethau y gofynnwyd iddynt eu cwmpasu yn yr asesiad. Felly, gallwch fynd—. Nid wyf am ddechrau crybwyll enghreifftiau o ddim, Llywydd, ond pe baech yn mynd i Gaerffili, er enghraifft, mae’n enghraifft wych o ymgysylltu â’r cyhoedd ac yn enghraifft ragorol o sut y maent wedi llwyddo i gyfleu dimensiwn diwylliannol lles, ac eto, nid yw mor gryf mewn agweddau eraill, ac mae byrddau lleol eraill wedi bod yn well mewn gwahanol ffyrdd.
Felly, y peth gwirioneddol allweddol yn awr yw dysgu o’r rownd gyntaf hon ohonynt, a chadw’r asesiadau hyn fel dogfennau byw, fod pobl yn eu hadnewyddu, eu bod yn dysgu oddi wrth ei gilydd, a’u bod yn symud yn bwrpasol i’r cam nesaf, fel y dywedodd Sian Gwenllian, sef symud o asesu anghenion lles i gynllunio sut y gellir diwallu’r anghenion hynny. Fy nod, wrth weithio gyda chydweithwyr yn yr awdurdodau lleol, fydd ceisio sicrhau, lle y gwnaed y cynnydd cyflymaf, y caiff y gwersi hynny eu trosglwyddo i eraill ac y byddwn yn gweld symudiad ledled Cymru fel y gall y cynlluniau hyn fod mor dda ag y gallant fod.