Thank you, Llywydd, and I thank everybody who’s taken part in the debate today. We all bring experience, don’t we, to a discussion like this. Some of us, like Dr Dai Lloyd, bring professional experience, medical experience. The majority of us bring experience of speaking to health professionals within the NHS, and the pressure that they tell us often is on them, and all of us, no doubt, speak to patients about the impact of weaknesses in workforce planning on their treatment within the NHS.

I am grateful to everybody for their contributions. I’m grateful to the Cabinet Secretary—I’m certainly grateful for the confirmation that full training for undergraduates, from the first year to the fifth year, will be looked at as part of the study for developing medical education in north Wales, and I’m looking forward to seeing that process continuing in accordance with the agreement before the budget.

What we’ve had, in all seriousness, is a repeat of what we hear from the Government time after time generally about what is already being done.

Clywn Ysgrifennydd y Cabinet yn ailadrodd yr hyn y mae’r Llywodraeth eisoes yn ei wneud. Ni allwch barhau i ddal ati i wneud yr un peth dro ar ôl tro a disgwyl cael canlyniadau gwahanol. Deallaf fod Ysgrifennydd y Cabinet yn ceisio rheoli’r GIG o fewn cyfyngiadau anodd iawn, nid yn lleiaf oherwydd polisïau cyni’r Torïaid. Rwy’n cydnabod hynny’n llwyr, ond nid rheolwyr sydd eu hangen arnom oherwydd y problemau dwfn sydd gennym yn y GIG yng Nghymru, ond gweledigaeth go iawn ynglŷn â ffordd ymlaen. Rwy’n ofni bod yr Aelod dros Islwyn yn crynhoi’r broblem sydd gennym yn hynny o beth i raddau helaeth, ydy, mae hi’n rhoi darlun hyfryd o’r hyn y mae Llafur wedi ei wneud dros y GIG sydd mor annwyl iddi, sydd mor annwyl i bawb ohonom, ond pan fydd gennych blaid sydd wedi bod yn rhedeg y GIG yng Nghymru ers 18 mlynedd, mae’r methiant i allu cyfaddef dyfnder y problemau yn dangos—. [Torri ar draws.] Mae hynny oherwydd y byddai cyfaddef y rheini’n golygu mai eich problemau chi ydynt a phroblemau rydych chi wedi eu creu. Oni bai ein bod yn cydnabod dyfnder y problemau, ni allwn symud ymlaen gyda newidiadau gweledigaethol a all arwain at GIG mwy cynaliadwy ar gyfer y dyfodol.

Ac ydych, rydych yn canmol Ysgrifennydd y Cabinet, ac nid wyf yn amau am eiliad ei fod yn Ysgrifennydd y Cabinet gweithgar tu hwnt. Ond a wyddoch chi beth? Nid oes gennyf ddiddordeb mewn gwybod sawl awr y mae’n ei roi i’w waith. Efallai ei fod yma yn y bore bach cyn neb arall. Efallai ei fod yr olaf i adael swyddfeydd y Llywodraeth ar ddiwedd y dydd. Mae gennyf ddiddordeb mewn gwybod pa mor uchel y mae’n gosod y bar, pa mor uchelgeisiol y mae’n barod i fod, pa mor arloesol y mae’n barod i fod dros y GIG a thros gleifion yng Nghymru. Rwyf am weld hynny; mae angen i’r GIG weld hynny.