Diolch, Dirprwy Lywydd. Cabinet Secretary, this month's edition of Modern Railways magazine, which I know is required reading material for all Assembly Members, reported that future Valleys lines trains will no longer offer toilets on board for passengers. I'd like you to confirm whether or not this is the case. But, before you do that, I'd like to point out that there are two aspects to this question, really.

In the short term, it's suggested that, in order to avoid failing accessibility requirements and disability legislation, instead of proactively upgrading the existing Pacer stock to comply with the persons of reduced mobility specifications, the Welsh Government has opted to lock the toilets instead. Now, you've denied that, but I'd like you to set out in detail how you plan to make the Pacer trains compliant with the legislation.

The second element, looking to the future, is that it's widely believed that light rail trains, which do not normally include toilets, are being considered for some of the Valleys lines as part of the development of the south Wales metro. Can you confirm that it's the bidding companies that will decide whether or not toilets will be provided on board these new trains? As toilets take up significant space, which impacts on revenues, it doesn't take an expert, perhaps, to guess what their recommendations may be.