Part of the debate – in the Senedd at 3:50 pm on 23 October 2018.
Thank you for your statement, Minister, although I am sorry to have to observe that it's rather thin on detail, and it does seem to be largely a list of aspirations, laudable though those aspirations are. Your statement talks about a plan, but I can't see a detailed plan in your statement. So, I'm just wondering: would you let us know when the detailed plan is going to be issued, and will we have advance sight of it? It's all very well and good to be launching a new action plan for Welsh language technology, but let's not forget that your Government did that five years ago. So, before launching a new set of objectives, perhaps the Minister would like to review what's been achieved under the previous Welsh language technology action plan.
In 2013, a document was produced by Welsh Government to be used as a guide for what the Government was going to be doing and hoping to achieve in the next five years in terms of Welsh language technology. One of the areas that the Welsh Government said it would focus on was motivating the main technology companies, such as Google and Amazon and Microsoft and the like, to increase the Welsh language provision that they offered. The desired outcomes set were stated to be more products and services provided by the main technology companies in Welsh, and third-party Welsh language digital content to be available and easily accessible via the distribution channels of the main technology companies. Welsh Government also wanted to encourage the development of new Welsh language software applications and digital services, and to increase the availability of Welsh language software applications and digital services—again, objectives that I can personally really get on board with. But, can you tell me, Minister: has there been a significant increase in the products and services provided by these technology companies in Welsh? Has there been an increase in the amount of Welsh content online? Has there been an increase or an improvement in the apps available to bilingual people, or people who only speak Welsh? It must be very, very difficult for somebody who is either only a Welsh speaker or has very limited English to get around the modern mobile world without apps in the relevant language.
Another aim was stimulating the creation and sharing and consumption of Welsh language digital content. So, can you tell me how much more content there is out there, and how are you assessing it? Are you actually monitoring how much Welsh language content there is there, how many apps are out there that are available in Welsh? How are you actually monitoring the progress and the achievements of the previous work that you've done so that it can be built on for the future?
The report also said that the Welsh Government would aim to establish a precedent for the development of new, innovative Welsh language technology. Can you explain to me a little bit about what was actually done, and what the actual outcomes of that work were, and what precedent was actually established in that respect?
The document also stated that there were a number of Welsh language or bilingual apps and e-books that had been published online for a range of devices in Welsh, there was a Welsh language interface for Microsoft Windows, Office and the like, and Facebook had a Welsh language interface. So, there was quite a lot of activity, even five years ago, in relation to the Welsh language and technology. So, can you tell us how much money you spent over the last few years on enhancing Welsh language provision in technology and what the actual return on that investment has been? Thank you.