The Teaching of the Welsh Language

1. Questions to the Minister for Education – in the Senedd on 25 September 2019.

Alert me about debates like this

Photo of Michelle Brown Michelle Brown Independent

(Translated)

1. What assessment has the Minister made of how effective the teaching of the Welsh language is in schools? OAQ54370

Photo of Kirsty Williams Kirsty Williams Liberal Democrat 1:31, 25 September 2019

Since the 'One language for all' report in 2013, Estyn published a report on Welsh in key stages 2 and 3 in 2018, and two further reviews will be undertaken during 2019-20, looking at language acquisition in primary schools, and the teaching and learning of Welsh at A-level.

Photo of Michelle Brown Michelle Brown Independent

Thanks for that answer, Minister. On the day GCSE results came out over the summer, school leaders said that they were extremely concerned at the fall in the percentage of 16-year-olds passing Welsh second language at A* to C, and their association called on the Welsh Government to work with them to find out what has caused the 10 per cent fall in grades. But it wasn't just Welsh they were concerned about. The 4.3 per cent drop in English results also prompted them to call for more work from the Welsh Government. The director of the Association of School and College Leaders Cymru seems to be blaming the changes you have made, when he said, and I quote,

'We can assure the public that there has been absolutely no let-up in the commitment of schools to produce the very best outcomes for their pupils, and it is important to understand that these results come at a time of enormous change in the Welsh education system.'

And the National Association of Head Teachers Cymru also said that more work needs to be done. The two languages of most importance in the country are Welsh and English, and you seem to be failing our pupils on both. Can you tell us how you're going to stop the education system delivering worse results for these subjects year on year?

Photo of Kirsty Williams Kirsty Williams Liberal Democrat 1:33, 25 September 2019

With regard to Welsh second language GCSE results, I'm sure the Member is aware that, this year, we saw the removal of the short course GCSE, and that undoubtedly has had an impact on attainment this year. But the percentages that she has quoted are misleading, due to an increase of a third in the number of learners entered for a full course exam. Many learners would have previously accessed the short course, and the arguments around the need for change in that regard are well rehearsed here in this Chamber. What is really encouraging, Presiding Officer, is that, when looking at raw numbers for passes at each grade, we have seen an increase in the grades of A*-A, up 9.7 per cent, and at A*-C, up 12.5 per cent, which suggests that the increase in entry numbers is resulting in more learners attaining a good pass in Welsh second language GCSE—an improved and more challenging qualification. 

With regard to English, I'm pleased to see an improved outcome in English language, particularly at A* to C, but, clearly, there is always room for improvement, and we shall be working with regional consortia, schools and Qualifications Wales with regard to more steps we can take with regard to improving results in English language. 

Photo of Suzy Davies Suzy Davies Conservative 1:34, 25 September 2019

Minister, I was, I must admit, a little surprised to see in Stats Wales that, as well as those who are qualified to teach Welsh as a first language, 40 per cent of our teaching workforce is qualified to teach Welsh in English-medium schools as a second language. Whether they're using those skills, of course, is a little let easy to ascertain. The number of new entrants choosing to train in Welsh has been falling, and the number of people who believe that learning Welsh should not be compulsory is still disappointingly high. So, what practical steps are being taken now, with the current workforce, to ensure effective teaching to a new Welsh language continuum, to produce young people with higher Welsh language skills, which they will use confidently after they've left school?

Photo of Kirsty Williams Kirsty Williams Liberal Democrat 1:35, 25 September 2019

Well, it's important to recognise that we have increased investment to support the development in the Welsh in education workforce to a record amount of £5 million in this financial year. So, in 2017, we spent £4.2 million, then £4.8 million, and, as I said, this year that's risen to £5 million. This allows us to provide continuous development of practitioners' Welsh language and teaching skills. For instance, one practical way in which we do that is through our sabbatical scheme, which provides intensive Welsh language training to practitioners across Wales. And funding is also being made available and provided to regional consortia to offer a range of opportunities to develop Welsh language and the Welsh language teaching skills in our workforce. For those wishing to enter the profession, to teach either Welsh language itself, or to teach other subjects through the medium of Welsh, we offer the highest level of financial incentive for them to do that.