Group 1: Name of the National Assembly for Wales and designation of its Members (Amendments 162, 127, 2, 128, 44, 147, 148, 149A, 149B, 149C, 149D, 149, 45, 150, 46, 151, 47, 152, 153A, 153B, 153C, 153, 48, 154A, 154B, 154C, 154, 49, 50, 51, 52, 155, 156, 53, 54, 81A, 81B, 81, 16, 129, 69A, 20, 55, 157, 56, 158, 57, 159, 21, 130, 22, 23, 131, 24, 26, 132, 59, 60, 58, 73A, 27, 133, 28, 134, 29, 135, 30, 136, 32, 137, 33, 138, 34, 139, 35, 140, 36, 141, 37, 142, 38, 143, 39, 144, 41, 145, 42, 146, 164A, 164B, 64, 161)

Part of the debate – in the Senedd at 4:20 pm on 13 November 2019.

Alert me about debates like this

Photo of Siân Gwenllian Siân Gwenllian Plaid Cymru 4:20, 13 November 2019

(Translated)

I speak as Plaid Cymru spokesperson on the Welsh language. It would be wonderful if we, the Members of the fifth Assembly, could state clearly today that 'Senedd Cymru' should be the name of our national Senedd, and that the term 'Senedd Cymru' should be used from here on in. If we fail to do so, then I believe that we will miss a historic opportunity, and we will be making a mistake, and that that mistake will live with us for years to come.

It is entirely right that we should be ambitious for the Welsh language and it is important that we convey a clear message that the Welsh language belongs to everyone in Wales, that the Welsh language belongs to everyone and that the word 'Senedd' belongs to everyone, be they speaking Welsh on a daily basis or whether they live their lives through the medium of English. The word 'Senedd' would quickly win its place in the vocabulary of everyone in Wales, just as 'paned', 'cwtsh', 'twp', 'nain' and 'hiraeth', and so on, have done already.

I was reminded recently, whilst canvassing in Bangor, of how the Welsh language adorns the English language in an entirely natural way. One of the wonderful words of Bangor is 'moider'—to talk rubbish. There aren't many people who are familiar with the word 'moider', perhaps, which is used through the medium of English—'Don't moider me.' That's what people say. It's a word that comes originally from the Welsh language. It comes from the word 'mwydro', and that is an entirely natural example of the Welsh language transferring into the English language and becoming a natural part of daily conversations in Wales. And the word 'Senedd' would very soon be an entirely natural part of conversations about our national institution. It is a name that is unique on a global level. It highlights the fact that we are a unique country and unique people—people who are proud of their unique language and use a word taken from that unique language on our uniquely Welsh institution. It would place us on the international stage and would become part of the Welsh brand.

And I do think that being unique in a world that is becoming more and more uniform is very important. Identity is important to people across the world and is becoming more and more important, particularly for younger people, and in Wales we are fortunate—we have a modern and exciting Welsh identity. We can express that identity through two languages. We express it through sport, the arts, through our values and through our national institutions, which are also unique. And why not also express it by calling our national Parliament 'Senedd Cymru'? It's a Senedd for everyone, and everyone would call us by the name 'Senedd'.