Part of the debate – in the Senedd at 4:47 pm on 7 January 2020.
But, of course, not all councils have that money, to that amount, held centrally. I'm very pleased for Plasmarl school, actually, and I'm going to come on to the indicator based assessments here in a minute. Because the point that did impress me in your earlier comments was about prevention. And, of course, schools are not just about academic education; they're community builders. To me, they're one of the great preventative services, and as Mike himself mentioned there, if we educate our children in a way that we would all want to see, I think, they ought to become the engines of our economy as well.
As we've heard, the UK education secretary has committed this £14 billion for schools in England. It's over a period of time, for which there will be a consequential of £2.4 billion to be spent as you wish in due course, Trefnydd. That's on top, of course, of the £135 million education consequential from this year's spending review, again to be spent as you wish. And I make this distinction between the education budgets and school funding, because you will say, and I'm sure you will to say to me, that the education budget has been protected, more money has gone into it, and I'd be the first to acknowledge and welcome the additional money going into those departmental expenditure limits, but that is very different from saying that school budgets are being protected. They come, as we know, from local government. Local government's had an uplift this year as well, but as Huw Irranca Davies mentioned earlier, they have taken a real hammering over the last few years, and because of the obscurity of the funding formulas for schools, which Alun Davies referred to, it's been virtually impossible to understand how this can be repaired very, very quickly.
I think we all have to acknowledge as well that, this year, more than any year, we've seen councils, teachers, school leaders, you name it, speak in numbers and with one voice in a way that we haven't heard before. They need the money, and even though the school IBA figures used in this year have gone up, and I'm going to welcome that in principle, we all know that those are just indicators. There is no obligation on local authorities to spend that money on giving that money directly to schools, at all. And to nick your metaphor, Huw Irranca Davies, some schools don't have the opportunity to start turning taps on, and that needs to be fixed yet.
So, if we're going to be talking about something radical here, if you're resistant to the direct funding of schools, Trefnydd, how will this budget guarantee meaningful growth in core school funding, and actually, not least for children with additional learning needs, because the money that was coming your way was £35 million for that, and £8 million to £9 million is not a fair reflection of the money that you're getting for additional learning needs?
I just want to finish very, very quickly and pick up on something that Rhun mentioned: a very flat settlement, if you like, for the Welsh language, and some very vague comments in behind that. I would really like to know if there's actually going to be extra money for Cymraeg i Oedolion this year and whether the extra money for apprenticeships, which is to be welcomed, includes the work of the Coleg Cymraeg Cenedlaethol in apprenticeships, or is that from a different budget. And—I'm not going to have time to get a proper answer on this, I know—what exactly is the comisiynydd's budget going to be, particularly as it seems that the requirements of their office are going to be quite different from what they had previously? Diolch.