Minister, a few months ago, I asked you about the discrepancy in ambulance discharge times for my constituents attending the Princess of Wales Hospital, as compared to those attending other hospitals in Cwm Taf Morgannwg. Now I've had a freedom of information response showing that my constituents who live in the Bridgend County Borough Council area are waiting far longer for orthopaedic surgery than those living elsewhere within the Cwm Taf Morgannwg area. The wait for knee replacements, new hips and shoulder surgery is nine months for residents in the old Cwm Taf area. My constituents, however, are having to wait twice as long as that, and in the case of knee replacement, a minimum of two years. Cwm Taf Morgannwg have started to outsource the simpler cases to private hospitals—let's hear the howls of indignation now—and by organising weekend work at Princess of Wales Hospital. But are you happy with the inequities of provision within one health board?