9. Voting Time

– in the Senedd at 5:51 pm on 3 June 2020.

Alert me about debates like this

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:51, 3 June 2020

(Translated)

Therefore, we will move to voting time. As indicated on the agenda, today's votes will be conducted in accordance with Standing Order 34.11. Each political group may nominate one Member of the group to carry the same number of votes as there are Members. A nominee will carry the same number of votes as there are Members of that group, plus any other Members of the Government. Members who do not belong to a group or grouping will vote for themselves. I will conduct the vote by roll call.

So, the first vote is on the Regulated Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) (Amendment) (Coronavirus) Regulations 2020. The first vote is on those regulations. On behalf of the Labour group and the Government, Jayne Bryant, how do you cast your 30 votes?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

On behalf of the Welsh Conservatives, Darren Millar, how do you cast your 11 votes?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

On behalf of Plaid Cymru, Siân Gwenllian, how do you cast your nine votes?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

In favour. On behalf of the Brexit Party, Mark Reckless, how do you cast your four votes?

Photo of Neil McEvoy Neil McEvoy Independent

(Translated)

In favour. 

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

The result of the vote, therefore, is 45 in favour, 11 abstentions, none against. Therefore, the motion is agreed. 

(Translated)

Vote on NDM7327 held in accordance with Standing Order 34.11.

(Translated)

Jayne Bryant on behalf of the Labour Group and the Government: For (30)

Darren Millar on behalf of the Conservative Group: Abstain (11)

Siân Gwenllian on behalf of the Plaid Cymru Group: For (9)

Mark Reckless on behalf of the Brexit Party Group: For (4)

Gareth Bennett – Independent: For 

Neil McEvoy - Independent: For 

(Translated)

Motion agreed.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:53, 3 June 2020

(Translated)

The next vote is on the Conservatives' debate on an independent inquiry into COVID-19. I call for a vote on the motion unamended, tabled in the name of Darren Millar. On behalf of the Labour group and the Government, Jayne Bryant, how do you cast your 30 votes?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

On behalf of the Welsh Conservatives, Darren Millar, how do you cast your 11 votes?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

On behalf of Plaid Cymru, Siân Gwenllian, how do you cast your nine votes?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

Mark Reckless, how do you cast your four votes on behalf of the Brexit Party?

Photo of Neil McEvoy Neil McEvoy Independent

(Translated)

In favour. 

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

The result of the vote on the motion unamended is that there were 17 in favour, no abstentions, and 39 against. Therefore, the motion is not agreed. 

(Translated)

Vote on NDM7328 held in accordance with Standing Order 34.11.

(Translated)

Jayne Bryant on behalf of the Labour Group and the Government: Against (30)

Darren Millar on behalf of the Conservative Group: For (11)

Siân Gwenllian on behalf of the Plaid Cymru Group: Against (9)

Mark Reckless on behalf of the Brexit Party Group: For (4)

Gareth Bennett – Independent: For 

Neil McEvoy - Independent: For 

(Translated)

Motion not agreed.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:55, 3 June 2020

(Translated)

We will therefore move to a vote on amendment 1, tabled in the name of Rebecca Evans. On behalf of the Labour group and Government, Jayne Bryant, how do you cast your 30 votes?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

On behalf of the Welsh Conservatives, Darren Millar, how do you cast your 11 votes? 

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

On behalf of Plaid Cymru, Siân Gwenllian, how do you cast your nine votes? 

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

Mark Reckless, on behalf of the Brexit Party, how do you cast your four votes?

Photo of Neil McEvoy Neil McEvoy Independent

(Translated)

Against. 

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

The result of the vote on amendment 1 is that there are 30 in favour, no abstentions, 26 against. Therefore, the amendment is agreed. 

(Translated)

Vote on amendment 1 to NDM7238 held in accordance with Standing Order 34.11.

(Translated)

Jayne Bryant on behalf of the Labour Group and the Government: For (30)

Darren Millar on behalf of the Conservative Group: Against (11)

Siân Gwenllian on behalf of the Plaid Cymru Group: Against (9)

Mark Reckless on behalf of the Brexit Party Group: Against (4)

Gareth Bennett – Independent: Against

Neil McEvoy - Independent: Against

(Translated)

Amendment agreed.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:56, 3 June 2020

(Translated)

The next vote is on amendment 2, and if amendment 2 is agreed, amendment 3 will be deselected. I call for a vote on amendment 2, tabled in the name of Rebecca Evans. On behalf of the Labour group and Government, Jayne Bryant, how do you cast your 30 votes? 

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

On behalf of the Welsh Conservatives, Darren Millar, how do you cast your 11 votes?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

On behalf of Plaid Cymru, Siân Gwenllian, how do you cast your nine votes? 

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

Mark Reckless, on behalf of the Brexit Party, how do you cast your four votes?

Photo of Neil McEvoy Neil McEvoy Independent

(Translated)

Against.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

The result of that vote is that there were 30 in favour, four abstentions, 22 against. And therefore, amendment 2 is agreed and amendment 3 is deselected. 

(Translated)

Vote on amendment 2 to NDM7238 held in accordance with Standing Order 34.11.

(Translated)

Jayne Bryant on behalf of the Labour Group and the Government: For (30)

Darren Millar on behalf of the Conservative Group: Against (11)

Siân Gwenllian on behalf of the Plaid Cymru Group: Against (9)

Mark Reckless on behalf of the Brexit Party Group: Abstain (4)

Gareth Bennett – Independent: Against

Neil McEvoy - Independent: Against

(Translated)

Amendment agreed.

Amendment 3 deselected.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:57, 3 June 2020

(Translated)

The next vote is on amendment 4, tabled in the name of Siân Gwenllian. Amendment 4, on behalf of the Labour group and Government, Jayne Bryant, how do you cast your 30 votes?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

On behalf of the Welsh Conservatives, Darren Millar, how do you cast your 11 votes?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

Siân Gwenllian, on behalf of Plaid Cymru, how do you cast your nine votes?

Photo of Siân Gwenllian Siân Gwenllian Plaid Cymru

(Translated)

In favour. 

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

Mark Reckless, on behalf of the Brexit Party, how do you cast your four votes?

Photo of Neil McEvoy Neil McEvoy Independent

(Translated)

In favour.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

That vote is therefore completed and the result is that there were 21 in favour, no abstentions and 35 against. And therefore, amendment 4 is not agreed. 

(Translated)

Vote on amendment 4 to NDM7238 held in accordance with Standing Order 34.11.

(Translated)

Jayne Bryant on behalf of the Labour Group and the Government: Against (30)

Darren Millar on behalf of the Conservative Group: For (11)

Siân Gwenllian on behalf of the Plaid Cymru Group: For (9)

Mark Reckless on behalf of the Brexit Party Group: Against (4)

Gareth Bennett – Independent: Against 

Neil McEvoy - Independent: For 

(Translated)

Amendment not agreed.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:58, 3 June 2020

(Translated)

I therefore call for a vote on the motion as amended.

(Translated)

Motion NDM7238 as amended:

To propose that the Senedd:

Calls for an independent inquiry into the Welsh Government’s handling of the Covid-19 pandemic, to be commenced at an appropriate date, when the pandemic is under control.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:58, 3 June 2020

(Translated)

On behalf of the Labour group and Government, Jayne Bryant, how do you cast your 30 votes? 

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

The Welsh Conservatives, Darren Millar, how do you cast your 11 votes?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

And Plaid Cymru, Siân Gwenllian, how do you cast your nine votes?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

The Brexit Party, Mark Reckless, how do you cast your four votes?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:59, 3 June 2020

(Translated)

The result of the vote on the motion as amended is there were 40 in favour, no abstentions, 11 against. And therefore, the motion as amended is agreed. And that brings us to the end—[Interruption.]

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

Yes, Mark Isherwood. Not 'Isherwood', sorry. Mark Reckless. 

Photo of Mark Reckless Mark Reckless Conservative

We abstained on that vote. I said we abstained. I'm slightly unsure how that was summed up. 

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

Yes, okay. If I read it out incorrectly in my haste to bring matters to a close, I apologise. Let me just re-read the vote, and it reads that 40 were in favour, five abstained, 11 were against. And therefore, the motion is approved. I apologise if I read it out incorrectly previously. 

(Translated)

Vote on NDM7238 as amended held in accordance with Standing Order 34.11.

(Translated)

Jayne Bryant on behalf of the Labour Group and the Government: For (30)

Darren Millar on behalf of the Conservative Group: Against (11)

Siân Gwenllian on behalf of the Plaid Cymru Group: For (9)

Mark Reckless on behalf of the Brexit Party Group: Abstain (4)

Gareth Bennett – Independent: For 

Neil McEvoy - Independent: Abstain

(Translated)

Motion as amended agreed.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:59, 3 June 2020

(Translated)

Thank you for your contributions to this meeting of the Senedd today, and I wish you all well. That brings today's proceedings to a close. 

(Translated)

The meeting ended at 18:00.

Whoops! There was an error.
Whoops \ Exception \ ErrorException (E_CORE_WARNING)
Module 'xapian' already loaded Whoops\Exception\ErrorException thrown with message "Module 'xapian' already loaded" Stacktrace: #2 Whoops\Exception\ErrorException in Unknown:0 #1 Whoops\Run:handleError in /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/theyworkforyou/vendor/filp/whoops/src/Whoops/Run.php:433 #0 Whoops\Run:handleShutdown in [internal]:0
Stack frames (3)
2
Whoops\Exception\ErrorException
Unknown0
1
Whoops\Run handleError
/vendor/filp/whoops/src/Whoops/Run.php433
0
Whoops\Run handleShutdown
[internal]0
Unknown
/data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/theyworkforyou/vendor/filp/whoops/src/Whoops/Run.php
    /**
     * Special case to deal with Fatal errors and the like.
     */
    public function handleShutdown()
    {
        // If we reached this step, we are in shutdown handler.
        // An exception thrown in a shutdown handler will not be propagated
        // to the exception handler. Pass that information along.
        $this->canThrowExceptions = false;
 
        $error = $this->system->getLastError();
        if ($error && Misc::isLevelFatal($error['type'])) {
            // If there was a fatal error,
            // it was not handled in handleError yet.
            $this->allowQuit = false;
            $this->handleError(
                $error['type'],
                $error['message'],
                $error['file'],
                $error['line']
            );
        }
    }
 
    /**
     * In certain scenarios, like in shutdown handler, we can not throw exceptions
     * @var bool
     */
    private $canThrowExceptions = true;
 
    /**
     * Echo something to the browser
     * @param  string $output
     * @return $this
     */
    private function writeToOutputNow($output)
    {
        if ($this->sendHttpCode() && \Whoops\Util\Misc::canSendHeaders()) {
            $this->system->setHttpResponseCode(
                $this->sendHttpCode()
[internal]

Environment & details:

Key Value
type senedd
id 2020-06-03.10.291633.h
s speaker:26144 speaker:26144 speaker:26144
empty
empty
empty
empty
Key Value
PATH /usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin
PHPRC /etc/php/7.0/fcgi
PWD /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/theyworkforyou/www/docs/fcgi
PHP_FCGI_CHILDREN 0
ORIG_SCRIPT_NAME /fcgi/php-basic-dev
ORIG_PATH_TRANSLATED /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/docs/section.php
ORIG_PATH_INFO /senedd/
ORIG_SCRIPT_FILENAME /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/docs/fcgi/php-basic-dev
CONTENT_LENGTH 0
SCRIPT_NAME /senedd/
REQUEST_URI /senedd/?id=2020-06-03.10.291633.h&s=speaker%3A26144+speaker%3A26144+speaker%3A26144
QUERY_STRING type=senedd&id=2020-06-03.10.291633.h&s=speaker%3A26144+speaker%3A26144+speaker%3A26144
REQUEST_METHOD GET
SERVER_PROTOCOL HTTP/1.0
GATEWAY_INTERFACE CGI/1.1
REDIRECT_QUERY_STRING type=senedd&id=2020-06-03.10.291633.h&s=speaker%3A26144+speaker%3A26144+speaker%3A26144
REDIRECT_URL /senedd/
REMOTE_PORT 40504
SCRIPT_FILENAME /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/docs/section.php
SERVER_ADMIN webmaster@theyworkforyou.dev.mysociety.org
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/docs
CONTEXT_PREFIX
REQUEST_SCHEME http
DOCUMENT_ROOT /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/docs
REMOTE_ADDR 3.17.76.174
SERVER_PORT 80
SERVER_ADDR 46.235.230.113
SERVER_NAME matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org
SERVER_SOFTWARE Apache
SERVER_SIGNATURE
HTTP_ACCEPT_ENCODING gzip, br, zstd, deflate
HTTP_USER_AGENT Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_ACCEPT */*
HTTP_CONNECTION close
HTTP_X_FORWARDED_PROTO https
HTTP_X_REAL_IP 3.17.76.174
HTTP_HOST matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org
SCRIPT_URI http://matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/senedd/
SCRIPT_URL /senedd/
REDIRECT_STATUS 200
REDIRECT_HANDLER application/x-httpd-fastphp
REDIRECT_SCRIPT_URI http://matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/senedd/
REDIRECT_SCRIPT_URL /senedd/
FCGI_ROLE RESPONDER
PHP_SELF /senedd/
REQUEST_TIME_FLOAT 1732208184.9186
REQUEST_TIME 1732208184
empty
0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler