20. Voting Time

– in the Senedd at 7:58 pm on 15 December 2020.

Alert me about debates like this

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 7:58, 15 December 2020

(Translated)

That brings us to voting time, and the first vote is on the Health Protection (Coronavirus Restrictions and Functions of Local Authorities) (Amendment) (Wales) Regulations 2020. I call for a vote on the motion tabled in the name of Rebecca Evans. Open the vote. Close the vote. In favour 30, 9 abstentions, 13 against, and therefore the motion is agreed. 

(Translated)

The Health Protection (Coronavirus Restrictions and Functions of Local Authorities) (Amendment) (Wales) Regulations 2020: For: 30, Against: 13, Abstain: 9

Motion has been agreed

Division number 2808 The Health Protection (Coronavirus Restrictions and Functions of Local Authorities) (Amendment) (Wales) Regulations 2020

Aye: 30 MSs

No: 13 MSs

No: A-Z by last name

Absent: 8 MSs

Abstained: 9 MSs

Absent: A-Z by last name

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 7:59, 15 December 2020

(Translated)

The next vote is on the Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 4) (Wales) (Amendment) Regulations 2020. I call for a vote on the motion tabled in the name of Rebecca Evans. Open the vote. Close the vote. In favour 39, eight abstentions, five against, and therefore the motion is agreed. 

(Translated)

The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 4) (Wales) (Amendment) Regulations 2020 : For: 39, Against: 5, Abstain: 8

Motion has been agreed

Division number 2809 The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 4) (Wales) (Amendment) Regulations 2020

Aye: 39 MSs

No: 5 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Absent: 8 MSs

Abstained: 8 MSs

Absent: A-Z by last name

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 8:00, 15 December 2020

(Translated)

The next vote is on the Health Protection (Coronavirus Restrictions) (School Premises and Further Education Institution Premises) (Wales) Regulations 2020. Call for a vote on the motion tabled in the name of Rebecca Evans. Open the vote. Close the vote. In favour 40, no abstentions, 12 against, and therefore the motion is agreed.

(Translated)

The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (School Premises and Further Education Institution Premises) (Wales) Regulations 2020: For: 40, Against: 12, Abstain: 0

Motion has been agreed

Division number 2810 The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (School Premises and Further Education Institution Premises) (Wales) Regulations 2020

Aye: 40 MSs

No: 12 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Absent: 8 MSs

Absent: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 8:01, 15 December 2020

(Translated)

The next vote is on the Senedd Cymru (Representation of the People) (Amendment) Order 2020. I call for a vote on the motion tabled in the name of Rebecca Evans. Open the vote. Close the vote. In favour 38, nine abstentions, five against. The motion is therefore agreed. 

(Translated)

The Senedd Cymru (Representation of the People) (Amendment) Order 2020: For: 38, Against: 5, Abstain: 9

Motion has been agreed

Division number 2811 The Senedd Cymru (Representation of the People) (Amendment) Order 2020

Aye: 38 MSs

No: 5 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Absent: 8 MSs

Abstained: 9 MSs

Absent: A-Z by last name

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 8:02, 15 December 2020

(Translated)

The next votes are on the new coronavirus restrictions debate. Amendment 3 is our first vote. I call for a vote on amendment 3 tabled in the name of Gareth Bennett. Open the vote. Close the vote. In favour five, one abstention, 45 against, therefore the amendment is not agreed. 

(Translated)

Government Debate - Amendment 3 (tabled in the names of Gareth Bennett and Mark Reckless): For: 5, Against: 46, Abstain: 1

Amendment has been rejected

Division number 2812 Government Debate - Amendment 3 (tabled in the names of Gareth Bennett and Mark Reckless)

Aye: 5 MSs

No: 46 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Absent: 8 MSs

Abstained: 1 MS

Absent: A-Z by last name

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 8:02, 15 December 2020

(Translated)

Amendment 4 is next, again tabled in the name of Gareth Bennett. Open the vote. Close the vote. In favour four, one abstention, 47 against. Therefore, amendment 4 is not agreed. 

(Translated)

Government Debate - Amendment 4 (tabled in the names of Gareth Bennett and Mark Reckless): For: 4, Against: 47, Abstain: 1

Amendment has been rejected

Division number 2813 Government Debate - Amendment 4 (tabled in the names of Gareth Bennett and Mark Reckless)

Aye: 4 MSs

No: 47 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Absent: 8 MSs

Abstained: 1 MS

Absent: A-Z by last name

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 8:03, 15 December 2020

(Translated)

Amendment 6 is next tabled in the name of Darren Millar. Open the vote. Close the vote. In favour 43, no abstentions, nine against, therefore the amendment is agreed. 

(Translated)

Government Debate - Amendment 6 (tabled in the name of Darren Millar): For: 43, Against: 9, Abstain: 0

Amendment has been agreed

Division number 2814 Government Debate - Amendment 6 (tabled in the name of Darren Millar)

Aye: 43 MSs

No: 9 MSs

Aye: A-Z by last name

Absent: 8 MSs

Absent: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 8:04, 15 December 2020

(Translated)

Amendment 7 is next, tabled in the name of Siân Gwenllian. Open the vote. Close the vote. In favour 20, no abstentions, 32 against, therefore amendment 7 is not agreed. 

(Translated)

Government Debate - Amendment 7 (tabled in the name of Sian Gwenllian): For: 20, Against: 32, Abstain: 0

Amendment has been rejected

Division number 2815 Government Debate - Amendment 7 (tabled in the name of Sian Gwenllian)

Aye: 20 MSs

No: 32 MSs

Aye: A-Z by last name

Absent: 8 MSs

Absent: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 8:04, 15 December 2020

(Translated)

Amendment 9 is next, tabled in the name of Siân Gwenllian. Open the vote. Close the vote. In favour 51, no abstentions, one against. And therefore, that amendment—amendment 9—is agreed.

(Translated)

Government Debate - Amendment 9 (tabled in the name of Sian Gwenllian): For: 51, Against: 1, Abstain: 0

Amendment has been agreed

Division number 2816 Government Debate - Amendment 9 (tabled in the name of Sian Gwenllian)

Aye: 51 MSs

No: 1 MS

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Absent: 8 MSs

Absent: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 8:05, 15 December 2020

(Translated)

I now call for a vote on the motion as amended, tabled in the name of Rebecca Evans. 

(Translated)

Motion NNDM7523 as amended:

To propose that the Senedd:

1. Notes the Written Statement issued by the First Minister on 11 December 2020 about new levels of restrictions to respond to the coronavirus pandemic in Wales.

2. Welcomes the announcement of new alert levels in Wales that allow for the regional and local application of restrictions in response to the scientific evidence and differences in coronavirus infection rates in different parts of the country.

3. Calls on the Welsh Government to develop detailed plans for the safe reopening of key sectors such as hospitality, culture and sport venues based on direct engagement between sector representatives and the Welsh Government’s scientific advisors.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 8:05, 15 December 2020

(Translated)

Open the vote. Close the vote. In favour 46, one abstention, five against. And therefore, the motion as amended is agreed.

(Translated)

Government Debate - Motion (as amended): For: 46, Against: 5, Abstain: 1

Motion as amended has been agreed

Division number 2817 Government Debate - Motion (as amended)

Aye: 46 MSs

No: 5 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Absent: 8 MSs

Abstained: 1 MS

Absent: A-Z by last name

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 8:05, 15 December 2020

(Translated)

The next vote is on the general principles of the Curriculum and Assessment (Wales) Bill. I call for a vote on the motion, tabled in the name of Rebecca Evans. Open the vote. Close the vote. In favour 41, one abstention, 10 against. And therefore, the motion is agreed.

(Translated)

The General Principles of the Curriculum and Assessment (Wales) Bill: For: 41, Against: 10, Abstain: 1

Motion has been agreed

Division number 2818 The General Principles of the Curriculum and Assessment (Wales) Bill

Aye: 41 MSs

No: 10 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Absent: 8 MSs

Abstained: 1 MS

Absent: A-Z by last name

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 8:06, 15 December 2020

(Translated)

The final vote is on the financial resolution in respect of the Curriculum and Assessment (Wales) Bill. I call for a vote on the motion, tabled in the name of Rebecca Evans. Open the vote. Close the vote. In favour 38, eight abstentions, six against. Therefore, the motion is agreed.

(Translated)

The Financial Resolution in respect of the Curriculum and Assessment (Wales) Bill : For: 38, Against: 6, Abstain: 8

Motion has been agreed

Division number 2819 The Financial Resolution in respect of the Curriculum and Assessment (Wales) Bill

Aye: 38 MSs

No: 6 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Absent: 8 MSs

Abstained: 8 MSs

Absent: A-Z by last name

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 8:07, 15 December 2020

(Translated)

That brings today's proceedings to a close.

(Translated)

The meeting ended at 20:07.