(Translated) Will the Minister make a statement on the development of Welsh-medium education in Swansea?

Swansea have a target to grow their Welsh-medium education provision by at least 8 per cent over the next 10 years. They've recently consulted on their Welsh in education strategic plan that sets out how they propose to achieve that. They're due to submit that plan at the end of this month.

(Translated) What steps is the Welsh Government taking to ensure there are no disruptions to education provision due to COVID-19 during the current academic year?

I provided all schools with two planning days at the start of this term to enable them to plan and prepare for the return of learners. We continue to monitor the position closely and are in regular discussion with local authorities and unions to maximise learning and minimise disruption.

(Translated) Will the Minister provide an update on what community facilities are available in Islwyn as a result of the 21st century schools programme?

All projects funded under the sustainable communities for learning programme are required to use their facilities effectively both for their pupils and their local communities. In the Islwyn area in particular, new school sport facilities at Rhiw Syr Dafydd, Blackwood and Islwyn High schools are available for community use.

(Translated) Will the Minister provide an update on the funding opportunities available to rural schools in Carmarthen West and South Pembrokeshire?

School funding in Wales is provided through the revenue support grant. It is for local authorities to determine allocation. Further targeted funding is provided through additional Welsh Government grants. The majority of education funding is available to all schools, including rural schools. The small and rural schools grant of £2.5 million is available this financial year.