Oni bai bod tri Aelod yn dymuno i’r gloch gael ei chanu, symudaf ymlaen yn awr i gynnal y bleidlais. Na. Iawn, o’r gorau. Diolch yn fawr iawn.

Galwaf am bleidlais, felly, ar y cynnig a gyflwynwyd yn enw Rhun ap Iorwerth. Os gwrthodir y cynnig hwn, byddwn yn pleidleisio ar y gwelliannau a gyflwynwyd i’r cynnig. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y cynnig 19, neb yn ymatal, 32 yn erbyn, felly gwrthodwyd y cynnig.

Motion not agreed: For 19, Against 32, Abstain 0.

Result of the vote on motion NDM6223.

I call for a vote on amendment 1, tabled in the name of Jane Hutt. Open the vote. Close the vote. For the amendment 39, no abstentions, 13 against, therefore amendment 1 is carried.

Amendment agreed: For 39, Against 13, Abstain 0.

Result of the vote on amendment 1 to motion NDM6223.

I call for a vote on amendment 2, tabled in the name of Paul Davies. Open the vote. Close the vote. For the amendment 51, no abstentions, one against, therefore the amendment 2 is carried.

Amendment agreed: For 51, Against 1, Abstain 0.

Result of the vote on amendment 2 to motion NDM6223.

I call for a vote on amendment 3, tabled in the name of Paul Davies. Open the vote. Close the vote. For the amendment 51, no abstentions, one against, therefore amendment 3 is agreed.

Amendment agreed: For 51, Against 1, Abstain 0.

Result of the vote on amendment 3 to motion NDM6223.

I now call for a vote on the motion as amended.

Motion NDM6223 as amended:

To propose that the National Assembly for Wales:

1. Believes that good social care services play an essential role in keeping the NHS sustainable and recognises the role of allied healthcare professionals in reducing avoidable demand for social care.

2. Recognises and appreciates the contribution unpaid carers make to the health and social care system.

3. Believes respite care should be flexible and can take place in a wide variety of settings, including at home and in the wider community.

4. Notes that community hospitals are one of several settings which can play a role in providing both respite care and step up/step down care.

5. Welcomes:

a) the Welsh Government’s commitment to develop a national approach to respite to ensure that respite is responsive to individuals’ needs in a consistent manner across Wales;

b) the investment in extra care services made possible through the £60m Intermediate Care Fund in 2017-18; and

c) the new £40m fund announced in the 2017-18 Budget to develop new integrated health and social care centres across Wales.

5. Calls on the Welsh Government to update the Assembly on the operation of S35 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014, with regard to meeting carers’ respite needs.

Open the vote. Close the vote. For the motion 38, no abstentions, 14 against, therefore the motion as amended is agreed.

Motion as amended agreed: For 38, Against 14, Abstain 0.

Result of the vote on motion NDM6223 as amended.