1. 1. Questions to the Cabinet Secretary for Education – in the Senedd on 12 July 2017.
6. What is the Welsh Government doing to monitor the outcomes of its five-year Global Futures plan to improve and promote modern foreign languages in Wales? OAQ(5)0155(EDU)
The implementation of the Global Futures plan is overseen by its steering group, which comprises key stakeholders from across the education sector in Wales. The steering group monitors the delivery and the outcomes of the plan, and encourages partnership working to improve and promote modern foreign languages in Wales.
Thank you, Cabinet Secretary. As I’m sure you will have seen, the British Council has recently published their third annual language trends survey of modern foreign languages in Welsh secondary schools, the results of which, I am sure you will agree, are very worrying. The survey comes just 18 months into the plan, which is aimed at promoting modern foreign languages in Wales, but in reality we have witnessed the continuing diminishing status of modern foreign languages in Welsh schools. In fact, the report tells us that between 2002 and 2016 the number of pupils studying a foreign language at GCSE level has declined by 48 per cent, and more than a third of Welsh schools have less than 10 per cent of year 10 pupils studying a foreign language. In light of the report’s results, Cabinet Secretary, what more can we do to realise the Government’s ambition for Wales to become a ‘bilingual plus 1’ country?
Thank you, Lynne. I have noted the language trends survey and I have asked the Global Futures steering group that I referred to in my first answer to review the report at its next meeting, which will take place on 14 July, and report back to me on what more we can do to improve the take-up of modern foreign languages. There is a whole host of reasons why the drop may be happening, but the Government is taking action. Since the launch of Global Futures, we have invested in a modern foreign language mentoring scheme in conjunction with some of our higher education institutes, which send undergraduates who are studying languages into schools to inspire and to support pupils. We have recently signed an agreement with the Spanish embassy to support the teaching of Spanish, and we have done similar work with France and Germany. For instance, the Goethe-Institut are setting up a specific programme at Cardiff University. But there is still more, I’m sure, that we can do, and I will take advice from the steering group.
Cabinet Secretary, during First Minister’s question time yesterday I referred to the latest ‘Language Trends Wales’ report that found teachers were extremely worried about the future of modern foreign languages. The report said that Global Futures was popular with teachers, but, so far, it is having a limited impact on take-up of modern foreign languages in Wales. Can the Cabinet Secretary advise when she intends to the review the progress of Global Futures to ensure the serious decline in modern foreign language learning in Wales is reversed? Thank you.
Well, I would refer the Member to the answer I gave Lynne Neagle with regard to how we are following up on Global Futures. But can I just take this opportunity—I think we’re all, and rightly, concerned about the numbers of students who are taking modern foreign languages, but it’s not all bad news. GCSE results in 2016 showed that Wales had higher A* pass rates and A* to C pass rates for French, Spanish, German and other modern foreign languages than their counterparts across the border in England. So, whilst I want to see more students taking these GCSEs, the ones who are are doing really well and are to be congratulated. We need to understand what more we can do to encourage more students to emulate their colleagues in school to take these languages, because when Welsh students take these exams, they do well.
The report on language trends was discussed at the last meeting of the cross-party group on international Wales, and, by the way, I invite everyone to a meeting next week to discuss connecting with the Welsh diaspora and hearing what GlobalWelsh and Cymru a’r Byd have to say at that point. But one specific concern raised was that the Welsh baccalaureate used to include modern foreign languages, but that element has now been removed. Could that be reviewed now, because this perhaps has actually eradicated that pathway to a modern foreign language for some?
The Member makes an interesting point. I’m not sure that we should be adding more to the Welsh bac. Indeed, listening to professionals, actually, they say they want less in the Welsh bac, so I don’t know whether we’re in a position to add more input into the Welsh bac. What we do need to look at, potentially—there is some anecdotal evidence to suggest that modern foreign languages, indeed all core subjects that have not previously been part of the schools’ accountability measure, have seen a drop in the numbers taking them, so music, drama et cetera. So, there may be an underlying trend that schools are entering students into exams that count towards that school’s individual accountability measures and, therefore, there is a narrowing of the curriculum. The Member will be aware that I have announced a fundamental review of accountability measures for schools so that any unintended consequences, whether that be a narrowing of the curriculum or, indeed, early entry, which we discussed earlier, stop. So, that issue around accountability and whether that’s driving some of these behaviours will be tested as part of that review.
Finally, Neil Hamilton.
Diolch, Llywydd. When I was in school, the best part of 100 years ago, the policy was that everybody learnt at least one foreign language up to the age of 16. Things are radically different now, and I’m pleased to hear the figures that the Cabinet Secretary announced a moment ago and the emphasis that the Welsh Government is placing upon learning modern foreign languages. But one of the big problems we’ve got in persuading schoolchildren to opt for modern foreign languages is they’re perceived to be difficult, and it is true that learning a language from scratch is difficult and requires discipline for the mind. That’s, of course, one of the great, important reasons for learning a modern foreign language, and it also broadens the mind. And having learned French, German and Russian, as well as Latin, at school myself—it’s made me the cosmopolitan world citizen that I now am. [Interruption.]
The Member tempts me, Presiding Officer; the Member really does tempt me. But, you’re right, we do need to promote modern foreign languages within our schools, and that’s why we have extended the student mentoring project with Cardiff, Swansea, Bangor and Aberystwyth universities. We have over a quarter of schools working in that programme, where bright, sparky, enthusiastic undergraduates go into schools to provide that buzz around languages that we need to create to encourage pupils, before they’ve made their choices on GCSE, that this is something that they can enjoy, something they can be good at, and can give them really life-enhancing work and personal skills. We also have to ensure that the quality of language teaching is as good as it can be, and, as I said, whilst the figures in the report are concerning, it’s not all bad news. This year, two of the three German teacher of the year awards were awarded to teachers who are teaching German in Welsh schools.
I thank the Cabinet Secretary.