Part of the debate – in the Senedd at 4:27 pm on 28 January 2020.
Thank you for the statement. Now, throughout all of this, there is one particular question that constantly arises in my mind, and that is a question on funding: how can you reconcile the Government's current budget for the Welsh language for the next financial year with the ambition in the 'Cymraeg 2050' strategy? Although various Ministers have contradicted each other, as we understand it, this Government will spend less on the Welsh language in 2020-21 than it will do in the current financial year. I do understand that my colleague Llyr Gruffydd, the Chair of the Finance Committee, has written to you asking for clarity on this issue, but he's received no response to date. Our understanding, therefore, is that the settlement for the Welsh language budget is flat, is below inflation, and is less than the average increase in the budget more generally.
This lack of funding is starting to emerge already, and I'm going to mention two examples that have been drawn to my attention. First of all, there will be cuts in the Welsh for adults budget. According to the information that I've received locally, I do understand that the centre for learning Welsh in Bangor will lose up to £100,000 next year. That's less money for Welsh for adults, and, therefore, fewer opportunities for adults to learn Welsh. Now, how on earth can you reconcile that with the 'Cymraeg 2050' strategy? Isn't increasing the number of adults learning Welsh core to the target of creating 1 million Welsh speakers?
Secondly, I'd like to take the opportunity to question you on the budget of the National Eisteddfod. From my understanding, there was an intention to allocate funding for the Ceredigion and the Llŷn eisteddfods so that the organisers could offer reduced-price tickets, which is a wonderful idea, and you will all recall that this happened very successfully in the Cardiff Eisteddfod, which was available free of charge. There was no charge for entry, and I think that in Llanrwst, you could enter the field free of charge on the Sunday. I think the original intention was to allow the Llŷn and Ceredigion Eisteddfods to put arrangements in place in order to reduce the price of tickets in order to reach out, to attract new people to the Eisteddfod and to increase people's confidence in the use of the Welsh language, as we've discussed here. So, will you confirm that that is no longer your intention and that the budget that had been originally put in place for the Eisteddfod is also subject to cuts? And how do you reconcile that u-turn with your desire to see more people using the Welsh language and making the Welsh language more accessible to more people? How does it accord with the 2050 strategy and the 1 million Welsh speakers vision?
And, finally, I would like to know whether the savings in these two areas that I've mentioned this afternoon—and perhaps there may be savings in other areas in relation to the Welsh language today—are these savings to be used for other priorities, and what are those other priorities that you're considering? Are those other priorities within the Welsh language portfolio or are they priorities that relate to your responsibilities in other parts of your portfolio—for example, the international strategy? We need clarity on all of this, please.
Two brief questions to conclude: there's an additional £14 million in 2020-1 for FE colleges. How much of that additional budget will be provided to Welsh-medium education? And then, as a result of additional funding for HE and apprenticeships next year, how much additional funding will the Coleg Cymraeg Cenedlaethol have in order to expand Welsh-medium education and apprenticeships? These are questions that we would like some clarity on this afternoon.
At the end of the day, it'll all come down to money. With the budget for the Welsh language shrinking, how are we to believe that your Government is truly serious about creating 1 million Welsh speakers, and how can we give proper attention to the report on the 2050 strategy, when we know that there are efforts in place to undermine the Welsh language budget?