(Translated) What assessment has the Minister made of the United States Surgeon General’s claims that e-cigarettes are unsafe for young people?

Evidence of the longer term health effects of e-cigarette use is currently very limited. We recognise some people have found them helpful in helping to stop smoking. However, we have been clear the use of e-cigarettes should not be encouraged for children, young people and non-smokers.

(Translated) Will the Minister make a statement on the status of the South Wales Programme?

Cwm Taf Morgannwg University Health Board has been reviewing progress of the implementation of the remaining elements of the south Wales programme, involving the future of emergency medicine. The proposed options were discussed at their public board meeting on 30 January.