(Translated) Will the Minister make a statement on tree felling by Torfaen County Borough Council?

Tree felling has taken place within the Torfaen County Borough Council area for health and safety purposes due to Ash Dieback. The Council manage these responsibilities in line with Welsh Government policies and NRW’s guidance.

(Translated) Will the Minister provide an update on the Welsh Government's flood relief plans for Caerphilly?

This year, we have invested over £1.38m across Caerphilly County Borough Council to support emergency repairs, deliver flood schemes and property resilience measures, benefitting over 330 properties, and for preparatory work on future schemes.